Targa from Bergen

Message :
le 28/06/2022 à 16:35
Hi all,

I'm Ruben SON from Norway.
A friend of mine told me that i MUST subscribe to your website to get in touch with French enthusiasts - so here am I !

I just bought a mind blowing Targa. Very very hard to find in my place.

I know nothing about Porsche, and nothing about this car in particular - do not ask me details about it for the moment
So why did I bought it ? to be honest...I like nice pieces of design, and collect them form my home and my pleasure
Some of you may call me crazy, but...I do not plan to drive it. At all
(I can here some of you fainting... )

Well...that said

What i can tel you: it has Fuchs rims and the color is a beautiful green. But best part is the targa bar in brillant gold

(I tought I should put a Google translate in French )

Salut tout le monde,Je suis Ruben SON de Norvège.
Un de mes amis m'a dit que je DOIS m'abonner à votre site pour entrer en contact avec des passionnés français - alors me voici !

Je viens d'acheter un Targa époustouflant. Très très difficile à trouver chez moi.

Je ne connais rien à Porsche, et rien à cette voiture en particulier - ne me demandez pas de détails à ce sujet pour le moment
Alors pourquoi l'ai-je acheté ? pour être honnête... j'aime les belles pièces de design, et je les collectionne chez moi et mon plaisir
Certains d'entre vous peuvent me traiter de fou, mais... je n'ai pas l'intention de le conduire. Du tout
(Je peux voir certains d'entre vous s'évanouir...)

Bon... cela dit

Ce que je peux vous dire : elle a des jantes Fuchs et la couleur est d'un beau vert. Mais la meilleure partie est la barre targa en or brillant
Message édité le 28/06/2022
le 28/06/2022 à 17:54
Welcome on board !

Any pics of your Targa? year? color?
le 28/06/2022 à 18:14
Welcome !
A gold Targa bar ?
It deserves pictures...
le 28/06/2022 à 18:27
Welcome to this fabulous website There aren't only French people, there are also Belgians and Swiss ... Now a Norwegian !
le 28/06/2022 à 20:13
Hello !
Best site ever, with a lot of humour also.

Send pics (not nudes )

Did you see we have a photo contest ?
le 28/06/2022 à 21:06
Nice!
good way to enjoy to practice English!
you are welcome,
le 28/06/2022 à 21:59
Hi,
Welcome here!!

Some members are « English-friendly » and you are in the best place for the 911 type G.

Like others, we are waiting yours pictures.
le 29/06/2022 à 00:30
Hi ! You're welcome .
It s very nice to known that the website is worldwide wellknown !!
Some of us are able to speak english, but many will prefer if you use a translater.
How do say " welcome " in Norway ?
le 29/06/2022 à 08:10
Welcome with us
we are waiting for pictures of your car...
It is not simple to send pictures on the site but you can do it

A lttle help here CLIC

You are right these cars are peaces of art but they are incredible to drive... so try it and have fun with your car... It's a smile machine 
le 29/06/2022 à 08:26
Hello, you're welcome

I read 911, Green, Golden ... I agree
Nice to widen the link in Europe
the most issue is that french people don't practice enough their english so Google translate should be integrated in this wonderfull site !

@doudi va falloir une traduction détectée automatique
le 29/06/2022 à 08:50
Many thanks for all your comments !

I'lll use GoogleTrans so as to write in French hope that will do

Pour être honnête c'est un cadeau de me femme - elle sait me faire plaisir.
La voiture a le volant à droite, et de ce qu'elle sait la voiture vient de Chine.

Je n'enverrais pas de nudité (is beraweka some local tribal nickname for "ours éveillé?) mais je vais regarder ce que titikiné a publié (titikiné stands for a kinesitherpeut specialised in boobs ? never heard of that before...)

Je suis mauvais en photo - elles sont souvent floues
le 29/06/2022 à 09:46
Dixit Rub...titikiné stands for a kinesitherpeut specialised in boobs ? ...
Mdr !
le 29/06/2022 à 11:28
Il est drôle ce gars… très drôle (même un peu bizarre ? )
le 29/06/2022 à 21:17
Dixit Rubmais je vais regarder ce que titikiné a publié (titikiné stands for a kinesitherpeut specialised in boobs ? never heard of that before...)

LOL
I've never eard this joke before
Titi have no relation with tits ! Titi is the french name of Tweety



In relation with the sise of my... no nothing

But its a good idea i ll see if i can spécialise my activity in boobs

Oh purée il est gros Titi
Message édité le 29/06/2022
le 29/06/2022 à 21:44
Je commence à me demander à quelle échelle il est son Targa vert avec un arceau doré et qui vient de Chine, dont on n'a toujours vu aucune photo, qu'il ne veut (peut) pas conduire, et qu'il peut mettre dans son salon.
Majorette en fait des belles au 1/24 ème.
le 29/06/2022 à 22:32
Targa, vert, arceau or, volant à droite de Chine ?
Allez qui se cache, et veut tester notre anglais ?
Le titikiné...
le 30/06/2022 à 08:35
Si ca a été fait en Chine...vu qu'ils sont parfois assez bling-bling...
le 30/06/2022 à 08:59
Bonjour à tous

Je n'ai pas trop le temps de tous vous répondre - gros projet devant !
Mon fils a du détailler la 911 hier - elle est propre et brillante

En effet, je pourrais peut être la faire voire dans un musée que j'adore, celui qui est à Norheimsund
https://fartoyvern.no/

Rub.

@bera les chinois sont pas plus mauvais que les Français en mécanique; La voiture ne fait aucun mauvais bruit !
le 30/06/2022 à 10:13
J’ai comme un doute…
le 30/06/2022 à 10:34
Il y a de toute évidence des fautes d'orthographe, de typographie et autres que ne commettrait pas un outil de traduction automatique. J'ai comme un doute aussi. C'est un peu comme les tentatives de phishing, les mails sont pourris de fautes et c'est grâce à ça qu'on ne se fait pas avoir.

Revenir à la liste des sujets

Sujet archivé.