besoin de conseils sur deux références en allemands

Message :
le 28/03/2009 à 14:45
Bonjour les loulous, je suis sur le point de finaliser ma commande pour l'arceau mais je bloque sur deux références en allemeands et je vois pas très bien la différence entres les deux :

la première : 516.006

(clic)

la deuxième : 516.018

(clic)

Esthétiquement elles sont identiques mais j'ai peur de faire une caguade.
le 28/03/2009 à 14:47
Porsche 911 Coupé Diagonale mit Knotenblechen ohne Tunnelstützstreben

Porsche 911 Coupé SSD Diagonale mit Knotenblechen ohne Tunnelstützstreben


c'est le "ssd" qui me bloque, c'est quoi ?
le 28/03/2009 à 15:07
Sans garantie aucune, je dirais que c'est le type d'acier.
Au risque de me planter lamentablement :
Stainless Steel D...??? ==> Acier Inoxydable

Louis
Message édité le 28/03/2009
le 28/03/2009 à 15:22
Dans ce cas, pourquoi pourrait-on choisir le matériau (alu ou acier) pour les 2 références? Ca doit vouloir dire autre chose.
le 28/03/2009 à 15:30
!
j'crois que cela signifie: Stainless steel drop (in anchor by installer)
soit grosso modo... que l'ancrage suspendu en acier inoxydable (fourni par l’installateur)

Un truc comme ça ! Quoi !!

Curieux les 2 prix... tout de même ..!
le 28/03/2009 à 15:50
Bonjour,
Je pense que SSD veut dire "Stahl Schiebe Dach" qui signifie "toit ouvrant" en allemend.
le 28/03/2009 à 16:11
Bravo DENO27 !

A+

Edmond
le 28/03/2009 à 18:23
Dixit DENO27Bonjour,
Je pense que SSD veut dire "Stahl Schiebe Dach" qui signifie "toit ouvrant" en allemend.


Merci, je pense que ça doit-être ça. Il est doit-être moins haut à cause du ciel de toi ou un truc dans le genre.
le 30/03/2009 à 15:06
toit ouvrant... eSSD c est meme electrique
(clic)
le 30/03/2009 à 15:13
Trop forts les mecs !
Je m'incline avec plaisir et vais me coucher moins c@n !
le 30/03/2009 à 15:13
2 fois moins d'ailleurs
Message édité le 30/03/2009
le 30/03/2009 à 23:00
impossible de contacter l'usine en allemagne et aucunes réponses de leurs parts

je suis incapable de trouver un revendeur français, vous avez une idée ?

Revenir à la liste des sujets

Sujet archivé.