salut les cabistes C00

Message :
le 18/05/2009 à 11:08
bonjour à tous,

même si mon message n'est destiné qu'aux cabistes dont la voiture est d origine allemande.

je recherche un mot....situé sur le petit panneau d avertissent dans la pochette du par soleil conducteur.

(clic)

bedienungsanleitu??des
vous voyez dans quel désarroi je me trouve!!!!
s'il vous plait sauvez moi!!!

merci d'avance

ps: les cabistes français peuvent aussi me traduire le mot en allemand
le 18/05/2009 à 11:13
bedienungsanleitung je pense c'est le manuel d'utilisation ça non?
Message édité le 18/05/2009
le 18/05/2009 à 11:14
ne pas poser la main sur la cuisse de sa voisine et mettre la capote en cas de pluie sinon t'es mouillé

mais pas sur à 100 %
le 18/05/2009 à 11:18
Dixit 6TALFne pas poser la main sur la cuisse de sa voisine et mettre la capote en cas de pluie sinon t'es mouillé

mais pas sur à 100 %





pareil que 6talf , mais pas sur non plus
le 18/05/2009 à 11:19
bon je part sur la réponse de pukbud...

et je suivrais seulement une partie de tes conseils 6TALF
merci
le 18/05/2009 à 11:25
Faut tout lui faire



Premiere phrase :

Penser a bien decapoté quand vous etes sur la plage (beachten) afin d'avoir un pouvoir electrique (electrikshen)


2eme phrase :

Nous aussi on a des mots plus longs que votre misérable "anticonstitutionnellement " ARH ARH (rire Allemand)

3eme phrase :

Controler (kontrolleuchte) vos ardeurs! surtout si vous prenez Verderk et Endstellung

4eme phrase : attention de bien remonter la capote si il fait -0° vous pouvez mourir (die)

Arh Arh (rire Allemand 2)

bon je retourne a mon serveur moi...
le 18/05/2009 à 11:27
un ptit mp à jeremy (eventhorizon)en allemagne, il parle le teuton
le 18/05/2009 à 11:38
mode d'emploi - je confirme
le 18/05/2009 à 12:47
Dixit 6TALFun ptit mp à jeremy (eventhorizon)en allemagne, il parle le teuton



AAAAACH ! Ich bin schon da ! Schnell ! Grupiert !

1. Lire attentivement le manuel quant'à l'utilisation du toit electrique

2. N'utiliser la commande de toit electrique qu'à l'arrêt, clef de contact en position 1.

3. Circuler uniquement si la lampe de contrôle est éteinte. (Toit en position fermée ou ouverte)

4. En cas d'ouverture du toit en dessous de 0°, il faut dézipper la lunette arrière au préalable.




Voilà, ca fera 1€...






@+

Jeremy
le 18/05/2009 à 13:04
moi je comprend pas il faisait 1 degré alors j'ai déezipper et le plexi il a cassé

faut que j'appelle chez porsche pour leur dire que......mon thermometre il marche pas bien
le 18/05/2009 à 17:17
Dixit Puggsy

bon je retourne a mon serveur moi...


pauvre serveur

Revenir à la liste des sujets

Sujet archivé.