c'est pas Porsche mais ça vaut le coup (Police Belge)
| Message : | |
|---|---|
| Francis911 | le 01/05/2007 à 12:35 Apparemment, la police belge a décidé d'employer les moyens sportifs pour chasser. Après les Porsches, voilà les LamboIl est écrit dans l'article en flamand " FedPol krijgt nieuw speelgoed In alle geheim werden gisteren twee nieuwe aanwinsten van de Federale Politie voorgesteld: een Porsche 911 Turbo en een Lamborghini Gallardo. De wagens zullen in het hele land ingezet worden om hardrijders naar de kant te halen. Ze zullen operationeel zijn vanaf nu maandag." Traduction approximative : La Police Federale a en grand secret acheté ces voitures pour traquer les conducteurs trop rapides sur les autoroutes . Ces voitures seront opérationnelles à partir de ce lundi. Si un néerlandophone peut apporter un plus pour la traduction, cela serait mieux.  Francis Message édité le 01/05/2007 |
| Dan Targa 89 | le 01/05/2007 à 13:38 'tain ! Ils embauchent pas dans la police belge ?  |
Pierrot72 | le 01/05/2007 à 14:20 Vu le coût d'entretien de ces autos, j'aurai les boules si j'étais contribuable belge....Pour info, il y avait le mois dernier dans le magazine EVO un excellent article sur une société Anglaise spécialiste de la location de véhicule haut de gamme : Les 911 étaient de loin les plus fiables et les moins onéreuses en entretien, sans compter la faible décote...en queue de peloton, on trouvait les lambo murcielago, qui grillent un embrayage tous les 5 clients ....  |
| Darkness | le 01/05/2007 à 14:44 Ouais ... Un peu abusé quand même. Ca fait en effet un sacré trou dans le budget annuel. Je suppose qu'il y a plusieurs exemplaires ! |
hermios | le 01/05/2007 à 15:45 c'est un Hoax |
Rana1 | le 01/05/2007 à 17:21 Voila ce que la police espagnole pense utiliser. Heureusement c'est un montage et pour l'instant c'est plus facile trouver dans les villages ceci:  Et oui, il en reste, et il y a 2 ans a peine j'ai vu une renault 4L.. ils ont surement du mal a suivre les moutons enragées Message édité le 01/05/2007 |
| Nanou | le 01/05/2007 à 17:31 C'est juste des voitures de présentation pour un Salon belge !!!Elles n'iront jamais sur les routes apparemment  |
tomkat | le 01/05/2007 à 19:26 Bon ben, je vais mettre ma 407 turbo mazout au taquet et promis, si je me fais suivre (enfin, si ils y arrivent) je prends une photo comme preuve Sinon, en ce qui concerne les taxes, certains contribuables payent pour des châteaux privés... et d'autres pour des voitures (et aussi trop de ministres, de déplacements en hélicos, de... )  |
GILGAMESH | le 01/05/2007 à 22:03 En Belgique, Porsche Audi, VW, Seat, Skoda Bentley, Yamaha, Bugatti et Lamborgini sont importés par la même entreprise, à savoir les Etablissements D'Ieteren. Son patron Roland D'Ieteren, et son directeur des relations publiques et presses ( son cousin aussi ) sont des fanas de voitures de compétition , de voitures haut de gammes etc. S'il s'agissait de remporter un marché public, il ne serait pas étonnant qu'ils aient présentés ces deux modèles importés, et que forcément les journalistes auront été invités. Quant à savoir si le marché est remporté.. je crois qu'avoir livré des Audi RS il y a deux mois soient déjà suffisant pour chasser tout ce qui va vite et très vite..Pour la traduction, cela me semble ok...:) |
| Francis911 | le 02/05/2007 à 07:43 Dixit GILGAMESH je crois qu'avoir livré des Audi RS il y a deux mois soient déjà suffisant pour chasser tout ce qui va vite et très vite.. Pour la Lambo, je ne sais pas si c'est vrai ou faux mais les 911 turbo ont bel et bien été livrées voir photo du camion transportant une d'elle. Pour les Audi, après vérifications, elles étaient destinées pour la Slovaquie. En agrandissant les photos, on pouvait lire sur les porte plaques " imported by Porsche Slovaquie" et en arrière plan, il y avait un camion avec le nom de transporteur slovaque Voili voila Francis |
Sujet archivé.