Pour les multilingues ...

Message :
le 20/09/2013 à 18:01
On le répète le site est francophone !!! Merci de communiquer en français sur le forum !!!
Libre à vous d'utiliser la langue que vous voulez dans les MP !

Merki
le 20/09/2013 à 18:05
merci gillou
le 20/09/2013 à 18:10
Ah j'ai failli faire mon Gillou, mon coup de gueule du jour
le 20/09/2013 à 18:17
Bien compris.
La règle est non seulement claire et nette mais elle s'avère également légitime et souhaitable.
Donc, rien à redire.

Néanmoins il faudrait que cessent en retour les reproches virulents à l'endroit des performances des logiciels de traduction instantanée employés par ProPorsche.

Car sauf erreur de ma part, ProPorsche est encore là, présent en ces pages. Et il intervient en anglais. En anglais pas parfaitement correct, devrais-je même préciser.

Alors si son excommunication n'est plus à l'ordre du jour et puisqu'il apparaît somme toute déraisonnable de le lire s'exprimer en bon français à brève échéance, je crois qu'un effort de tolérance va devoir être déployé à l'égard des traductions générées automatiquement par Google et associés.


Message édité le 20/09/2013
le 20/09/2013 à 18:18
AH,un grand merci gillou ! +911 pour toi,mon gillou.
je me demandais quand quelqu'un allais le faire!
le 20/09/2013 à 18:35
mais yannou t es exclu alors!!!!!
le 20/09/2013 à 18:35
Quand Yannou28 communique, ce n'est pas toujours en Français mais on le prends quand même !
Je crois que tout le monde est OK.
le 20/09/2013 à 18:39
Je suis ok avec les deux courants de pensées.
Ici, on parle la langue de molière et la France étant ce qu'elle est, il serait de bon ton d'être aimable et tolérant avec nos amis "strangers" qui ne peuvent que nous apporter un plus.
Il y en a, pour qui, je suis obligé de me mettre en mode "décodage" parfois et je ne parle pas de Yannou mais je fais l'effort.
le 20/09/2013 à 18:41
Dixit gafaroumais yannou t es exclu alors!!!!!


je parle français monsieur,meme si comme une vache espagnole
Message édité le 20/09/2013
le 20/09/2013 à 18:41
ah que coucou !!! je ne pense pas que cette injonction s'adresse tout particulièrement à pro porsche mais d'une manière générale aux utilisateurs du forum bien vu gillou et merci(toutefois une mention spéciale à YANNOU pour son français approximatif mais toutefois compréhensible ,en faisant des efforts ,il est vrai......oufoufouf PAPYVION
le 20/09/2013 à 18:49
Bon,alors je vais me dévoiler une bonne fois pour toutes!je suis français(breton)meme si j'ai eu une nurse anglaise(nounou) et je suis dyslexique !

et en plus ,je tape trop vite sur le pc!

Alors,meme si cela n'est pas une excuse(et que je n'en demande pas!)certain pour comprendre! le yannou maintenant.

A vous lire!
Message édité le 20/09/2013
le 20/09/2013 à 18:53
Est-ce que la langue de pute et la langue de bois sont considerées comme Francophone ???


Hin ???

le 20/09/2013 à 18:59
Ah,te voila toi! T'est fou toi,t' est fou !
il est fou notre roi
le 20/09/2013 à 19:06
Dixit yannou28Bon,alors je vais me dévoiler une bonne fois pour toutes!je suis français(breton)meme si j'ai eu une nurse anglaise(nounou) et je suis dyslexique !

et en plus ,je tape trop vite sur le pc!

Alors,meme si cela n'est pas une excuse(et que je n'en demande pas!)certain pour comprendre! le yannou maintenant.

A vous lire! mais yannou il n y a pas une faute dans ce texte cela prouve bien que quand tu veux tu peux!! apres ca nous deplait pas trop cette facon personnelle d ecrire c est juste pour le fun que je te chambre !!
Message édité le 20/09/2013
le 20/09/2013 à 19:07
[q=yannou28]Bon,alors je vais me dévoiler une bonne fois pour toutes!je suis français(breton)meme si j'ai eu une nurse anglaise(nounou) et je suis dyslexique !

et en plus ,je tape trop vite sur le pc!

Alors,meme si cela n'est pas une excuse(et que je n'en demande pas!)certain pour comprendre! le yannou maintenant.

A vous lire!


et la vache espagnole c est qui alors??
le 20/09/2013 à 19:13
Bah,toi si tu veux

c'est une blangue rs2 bien sur!
le 20/09/2013 à 19:15
You're absolutely right Gilllou and I fully agree with you... non mais alors...
le 20/09/2013 à 19:32
gil,ton message est tiré par les cheveux

it's a joke(c'est une blague)
Message édité le 20/09/2013
le 20/09/2013 à 19:43
"par les cheveux" tu veux dire?...

Si c'est "par les cheveux", alors c'est le cas de le dire : c'est "tiré par les cheveux"...

Surtout en ce qui me concerne!...

Remarque c'est tiré par les cheveux pour Gilllou aussi...
le 20/09/2013 à 19:45
oups

merci l'ami! et t'aime toujours autant mon avatar gil?

Revenir à la liste des sujets

Sujet archivé.