Demande officielle - al demind generol

Auteur :	Message :
MARC33	Par MARC33, le 07/07/2007 à 09:47 Bon ben, comme Fanof a oublié ..... et que le boss est en vacances Dites les modos chefs, c'est qui qui faut contacter pour avoir NOT' VERSION CTHI DU SITE eud PORSCHE qu'in aime bin
pollux	Par pollux, le 07/07/2007 à 10:12 Marc ... tu nous fais un petit programme de traduction du bon français <---> votre patois ... en y incluant un correcteur orthographique ainsi qu'un décodeur SMS ... et dans la semaine qui suis tu auras ta version Chti... Tu vois sur ce site on fait tout pour vous contenter En attendant comme il fait beau dans le sud (pour pas changer), surveiller mon BBQ et tout à l'heure j'irais lézarder à la plage
marsouille	Par marsouille, le 07/07/2007 à 10:20 meme moi qui n'est pas loin de chez eux , je rame quand ils se mettent a dégoiser leur patois mais dans mon fort intérieur , j'adore quand les gens du nord parlent . question chaleur humaine , hospitalité , simplicité , ils mettent toute la france a la ramasse . les 59 et 62 , en pole position ( a part fanof qui n'aime pas mon miaou bien sur )
MARC33	Par MARC33, le 07/07/2007 à 10:53 OUaip, ben y fait beau aussi a blanquefort et avec mes potes on terrasse pour faire le garage pour titine et la Fiat 500 de ma de femme. Bref...........on en chie !!!!! Pour le traducteur.......les chtis in s'fait in tcho dico ben d'chez nous Marc
fanof911	Par fanof911, le 07/07/2007 à 13:29 Oué, ché en bon idée cha min marocuninou In vo fér el traducteur totomaituqe dé chti qué nin difficile à comprindre Y manque to plus qué l'speedou pour nous en sortir un peu auchi tin. Bin fé biot auchi par ichi d'din el mauvaise langue del sud lo in bas duch qui fé toujours cau Et marsouille, j'l'dore tin cat, il o trop mignon, comme el cafougniette Bon yapluka Fanof
alfred	Par alfred, le 07/07/2007 à 14:39 Loin de moi l'idée de créer un mouvement dissident ou séparationniste, mais je pense que le temps est venu d'affirmer notre ...tatati...tatata.... bla bla bla.... et qu'a cet usage, voici un dico Et on va élire not'imbassadeur, j'ai nommé Fanof
vincent59911	Par vincent59911, le 07/07/2007 à 14:47 Fanof, te peux faire tin fier, c'est tizote l'chef des tiobiloutes ichi!!!
Mysti's	Par Mysti's, le 07/07/2007 à 14:55 Que pas entendeire lo "cht'i", i parla lo occitan! Adieussiatz ! Mysti's, aka "Lou Ragas de Gasconha"
gilllou	Par gilllou, le 07/07/2007 à 15:25 Toute demande de traduction dans des dialectes ayant pour but d'entrenir, voir d'augmenter un sentiment de régionalisation primaire sera purement refusé !!!!! Même et surtout en SMS !!!! Les merguez sont cuites ???? depuis le temps !!!!
Froggy86	Par Froggy86, le 07/07/2007 à 17:14 Dixit marsouillememe moi qui n'est pas loin de chez eux , je rame quand ils se mettent a dégoiser leur patois mais dans mon fort intérieur , j'adore quand les gens du nord parlent . question chaleur humaine , hospitalité , simplicité , ils mettent toute la france a la ramasse . les 59 et 62 , en pole position ( a part fanof qui n'aime pas mon miaou bien sur ) +1
fanof911	Par fanof911, le 07/07/2007 à 18:30 Cha chéto un biot dico mes tiotes biloutes Ben voilà, tout el mont' y vo pouvoèr parler chti mintnin Bon el BBQ il est bien caud les biloutes, viendez y o auchi el bibine
MARC33	Par MARC33, le 07/07/2007 à 19:10 Bon ben me vla ben contin, j'chui mort d'avoir fait plin d'trou mais ché potes y arrivent din 30 minutes pour el barbecue et ché merguez Elle est po belle el vie ichi Mi chui d'accord auchi que not Fanof y fait l'imbassadeur Bon j'va m'déconnecter pour faire el reception d'ché gars qui arrivetent Bonne soirée à ti z'aut Marc, devin sin Barbecue
fanof911	Par fanof911, le 08/07/2007 à 21:21 Et bé ché cool cha Zieutez un peu s'qui vous attend mes biloutes chi vous viendez par chez mi Fanof Message édité le 08/07/2007 Message édité le 08/07/2007
MARC33	Par MARC33, le 08/07/2007 à 21:35 Cha sro pas un BBQ par hazard ti la Mi j'nin peux pu.... trop bouffé d'merguess et d'rosé
gilllou	Par gilllou, le 09/07/2007 à 08:24 La merguez et le rosé etant bien entendu le plat national du Nord !!!!
MARC33	Par MARC33, le 09/07/2007 à 08:29 Ben oui et non, Mais quand tu changes de région Gillou, tu t'adaptes aux coutumes de barbares de la région.... c'est vrai c'est dur....mais c'est bon Marc
marsouille	Par marsouille, le 09/07/2007 à 09:55 normalement dans ch'nord , c'est frites et fricadelle . comme dirait danyboon , une fricadelle tout le monde y sait c'qui a dedans , personne y veule dire , mais c'est bon .
fanof911	Par fanof911, le 09/07/2007 à 10:05 Donc traduit en ch'ti cha donne cha Eul fricodelle, touti chai kwo ki a d'din mé perchon y n'veu l'dire et cho reudmin bon T'as oublié eul flamiche al maroille min marsouille,c ha ché un vré plat deul chnord
MARC33	Par MARC33, le 09/07/2007 à 10:07 Ché bon ossi mais 'tain qu'cha pu el maroille
marsouille	Par marsouille, le 09/07/2007 à 10:08 trop bons les gars du ch'nord

Revenir à la liste des sujets

Sujet archivé.