Message : | |
---|---|
le Hardi | le 16/11/2014 à 16:43(clic) belle merguez à 90'000 euros la tonne Schusss Friedrich Message édité le 16/11/2014 |
Die nutte | Die Übersetzung ist annähernd tres. le 16/11/2014 à 16:52 Message édité le 16/11/2014 |
JM913 | C'est pas un peu cher pour une bitza? le 16/11/2014 à 16:56 |
le Hardi | j'adore Friedrich, une personne pleine d'humour ! et qui doit aimer la langue de Goethe et la Bière ! le 16/11/2014 à 17:00 @ JM, j'en conviens, sur le coup je pensais qu'elle avait son 2.7 mais tout s'envole... |
aubelix 14 | le 16/11/2014 à 17:01 Dixit Die nutteDie Übersetzung ist annähernd tres. un ,dos, tres ? c'est pas ce qu'on apelle une replique ? voir une "evoquation " ? |
ClioRS | Bitza. le 16/11/2014 à 17:18 |
aubelix 14 | [q=le Hardi]j'adore Friedrich, une personne pleine d'humour ! et qui doit aimer la langue de Goethe et la Bière ! q] le 16/11/2014 à 18:51 la biere ? non ,pas trop ,je crois ! |
ze frog | Euh ... La traduction n'a rien à avoir avec le texte original. le 16/11/2014 à 20:16 Il s'agit effectivement d'un "bitsa", puisque c'est une des toutes premières autos sorties par RUF sous ses propres numéros de série . Encore une merguez, en somme. |
Latrinquette | Une merza de 265 bourins le 16/11/2014 à 20:51 |
denis914 | le 16/11/2014 à 20:54 Dixit le Hardifaut bien lire le titre Tu aurais pu te prendre le chou à re-traduire correctement !! Il n'y a que Yannou qui peut comprendre !! |
le Hardi | google translate le 16/11/2014 à 21:02 yannou translate |
Die nutte | Der Hardi ist ein Faulenzer, der einen schlechten Übersetzer benutzt, es ist besser, in der originalen Sprache zu schreiben, wenn man nicht französisch sprechen kann. le 16/11/2014 à 21:02 Message édité le 16/11/2014 |
cdrik915 | Chai' pas ce qu'il dit , mais il le dit. le 16/11/2014 à 21:04 |
doc.maire | je trouve le prix correct surtout avec une carte grise RUF !!!! j ai lu les commentaires du vendeur.... boite 915 , autobloc, moteur de 265 cv et une garantie le 16/11/2014 à 21:57 |
aubelix 14 | oui ,mais CG RUF allemande ! alors ,va immatriculer ca en France ....a qui tu vas demander le COC ? donc passage aux mines a titre isolé ! bon courrage ! le 17/11/2014 à 07:56 |
aubelix 14 | le 17/11/2014 à 08:27 Dixit cdrik915Chai' pas ce qu'il dit , mais il le dit. oui ,kikidi ? |
Mazinger | Ben moua la merguez je la mettrai bien dans mon garage bande de râleurs le 17/11/2014 à 11:27 |
cdrik915 | le 17/11/2014 à 12:42 Dixit aubelix 14Dixit cdrik915Chai' pas ce qu'il dit , mais il le dit. Utilise le traducteur Yannou , le traducteur qui rends fou. |
yannou28 | et avec le traducteur cochonou!!!!! on vas dans l'égout le 17/11/2014 à 12:48 |
cdrik915 | Excellent. le 17/11/2014 à 13:03 |
Sujet archivé.