La plus belle définition de la TYPE G ==> Made in England s'i ou plait!
| Message : | |
|---|---|
BERA WEKA | le 01/02/2021 à 15:20 Sur ce coup là, on peut saluer l'extrême clairvoyance et l''esprit de synthèse de nos voisins Brexiteurs...C'est quoi une type G pour eux? Ben...une auto-tamponneuse pardi !   |
doudi | le 01/02/2021 à 15:33 ah oui, c'est rigolo, ça. Mais ce ne serait pas plutôt une traduction automatique par ton navigateur (via google ou autre) ? |
NK1964 | le 01/02/2021 à 15:43 En version originale (et sans traitement par le traducteur automatique), cela donne ceci : Rear exhaust, Sport, Stainless steel, Single 60 mm outlet pipe. (for G model impact bumper cars) |
| BERA WEKA | le 01/02/2021 à 15:45 Je sais pas, c'est directement dans sur le site lorsqu'on passe la langue en Français..En tous cas, ça m'a égaillé ce morne lundi bercé par cette pluie triste et continue... TIens je viens aussi de leur écrire pour savoir comment ça se passe question frais en cas d'achat chez eux depuis le Brexit |
jeanphil77 | le 01/02/2021 à 15:56 Dixit NK1964En version originale (et sans traitement par le traducteur automatique), cela donne ceci :Oui on peut traduire "model impact bumper " comme pare choc à soufflets  |
| BERA WEKA | le 01/02/2021 à 16:00 Auto-tamponneuse on vous dit !  |
Donald | le 01/02/2021 à 16:19 On pourrait aussi traduire par : "pour saxophoniste hautement qualifié"   |
| jeanphil77 | le 01/02/2021 à 16:59 Dixit BERA WEKAAuto-tamponneuse on vous dit !Oui en mot à mot, mais parfois ils ont des expressions .. |
michoubidou | le 01/02/2021 à 17:01 Bonjour, bonsoir, ma petite pierre à l’édifice j’attend depuis 15 jours des pièces provenant de Grande bretagne apparemment il y des problèmes de douanes ! |
| BERA WEKA | le 01/02/2021 à 17:42 tu m'étonnes Michou  j'ai commandé le 22/12 des plaques de mousse...bloquée en entrepôt par chronopost, qui m'a réclamé 18€ de frais et de TVA en reconnaissant faire une erreur mais arguant qu'il n'y avait qu'un paiement pour libérer la marchandise.. Je paye et...les plaques sont réexpédiées en Angleterre suite nouvelle erreur... de l'incompétence de très haut niveau ! Bref, j'ai rien en main et maintenant je bataille pour récupérer mes 18€...youpi, merci Boris!!! Et merci groupe Laposte !!! |
serbel | le 01/02/2021 à 17:43 ouai , je viens d'acheter un vélo en Angleterre ou plutôt ils ont mis trop de temps pour l'envoyer résultat : 259€ de taxes après avoir râlé auprès du vendeur celui ci nous a remboursé 158€ .je n'achète plus en Angleterre ! |
Sujet archivé.